Prevod od "over jeg" do Srpski


Kako koristiti "over jeg" u rečenicama:

Jeg blev klar over, jeg elskede dig, og løb hjem for at fortælle dig det.
Kad sam večeras shvatila da te volim jurila sam kući da ti to kažem!
Teddy var rasende over, jeg havde taget sovemedicin.
Tedi se razbesneo kad je saznao da uzimam tablete za smirenje.
Du er vel klar over, jeg ikke kan tillade det?
Molim te. Ti shvataš da ne smem da dozvolim ovo?
Du er fuldstændig klar over, jeg har absolut tillid til dig, og jeg...
Kao što znaš, imam potpuno povjerenje u tebe, i...
Er du klar over, jeg ikke har haft sex, siden vi kom til Amerika?
Znaš li ti da ja nisam vodio ljubav otkad smo došli u Ameriku?
Er du klar over, jeg har været her 72 timer i træk uden mad?
... dasamuovojsobi 72 sata bez hrane? Samo ja...
Jeg er overrasket over, jeg fandt mig i det så længe.
Iznenaðen sam da sam te trpeo toliko.
Er du klar over, jeg er katolik?
Moram iæi, draga. - Znaš da sam katolkinja?
Træneren var vred over, jeg holdt op.
Trener je bio ljut kad sam otišla.
Du lod mig vokse op blandt borebisser og nu er du rystet over, jeg er forelsket i en.
Одгајали су ме твоји радници. Сада се чудиш што сам се заљубила у једнога од њих.
Jeg håber, De er klar over, jeg mener det.
Da. Nadam se da ste svesni koliko sam ozbiljan.
Er du klar over, jeg ikke ved, hvad du hedder, og hvor du arbejder?
Da li znas da ti ne znam ni ime ni gde radis?
Jeg blev klar over, jeg var bøsse for nogle å r siden, da Amy og jeg gik fra hinanden.
Shvatio sam da sam homiæ tek nedavno. Kad smo Amy i ja raskinuli.
Jeg ved du er vred over, jeg ikke gider gå til afgangsfesten.
cuj, znam da mrziš sediti doma zbog mene.
Du er vel klar over, jeg kunne være død.
Mogla sam da poginem, znaš. Znam, znam.
Pris dig lykkelig over, jeg ikke klasker dig en.
Nosiš sreæu kao kad ti crna maèka preðe put.
"Jeg er blevet klar over, jeg er forpligtet over for mit hjerte."
Došla sam do zakljuèka da moja dužnost ide iz srca.
Jeg er skuffet over, jeg ikke kan gå med dig hjem lige nu.
Samo sam razočaran što ne mogu da te odmah odvedem kući.
hvad mener du, hvad er jeg paranoid over. jeg har god grund.
Kako misliš zašto sam paranoièan? Imam dobar razlog.
Du er klar over jeg blev falsk anklaget for at have lækket oplysninger tidligere i dag
Lažno sam optužena za davanje podataka. Znam.
Jeg undrer mig over jeg faldt for det.
Blesav sam što sam dozvolio to.
Er du sur over, jeg narrede dig?
Jesi li Ijut jer sam te prevario?
Jeg har meget at tænke over, jeg tror jeg er gravid.
Svašta mi je na pameti. Mislim da sam trudna.
Er du stødt over, jeg afslog dit tilbud om fisse?
Uvredila si se što sam odbio tvoje nuðenje za tucanje.
Jeg var ikke klar over jeg skulle i en baseball lejr denne sommer.
Nisam znao da æu morati da idem u bejzbol kamp ovog leta.
Er du klar over, jeg plejede at stirre på dig, når du underviste om regnskoven eller andre ting?
Shvaæaš li da sam buljio u tebe dok si nas pouèavala o kišnim šumama?
Jeg var ikke klar over, jeg havde at gøre med en ex-Tjener.
Kada sam vas videla ispred, nisam znala da imam posla sa bivšim lakejom.
Jeg er klar over jeg ikke er den bedste til at passe på den lille.
Shvatio sam da trenutno nisam najbolja osoba za èuvanje malenoga.
Du er klar over jeg er bevæbnet, ikke?
Znate da sam naoružana, zar ne?
Det sagde jeg bare, fordi jeg var flov over, jeg mistede besindelsen.
Rekao sam ti to samo zato što me je bilo sramota, izgubio bih temperament.
Det er jeg klar over, jeg regnede bare med det ville være kærlighed eller håb eller medfølelse.
Shvatio sam to. Mislio sam da će to biti ljubav, ili nada, ili saosećanje.
Er du sur over, jeg lige forvandlede din ven til et færdselsuheld?
Jesi li besna što sam ubio tvog drugara?
Er du stadig sur over, jeg kom ned?
Još si ljut što sam došla?
Det var nok lettere, men han er sur over, jeg satte ild til ham.
Bilo bi lakše, ali je i dalje uznemiren jer sam ga zapalio.
Isabel, jeg er klar over, jeg har været distraheret.
Isabel, shvaćam Ja sam bio rastresen.
Det var jeg slet ikke klar over, jeg havde skrevet.
Oh Bože. Nisam znala da sam to napisala.
Nu er du vred over, jeg hjælper de fattige.
Sad æeš me vrijeðati što sam pomagala siromašnima.
Jeg havde en bror der var i krig, en far der var sur over jeg ikke ville overtage efter ham, og en mor er var stolt og rar.
Imam brata koji je otišao u rat, oca koji me osuðuje što mu se nisam pridružio, i majku koja je bila jaka i ljubazna.
Jeg er vred over, jeg ikke vidste det.
Ljut sam što to nisam znao.
Men jeg var ikke klar over, jeg havde vampyrblod i mit system.
Oèigledno nisam shvatila da imam vampirsku krv u svom organizmu.
Overrasket over jeg ikke slagter kræftpatienterne?
Iznenaðena si što ne masakriram oboljele od leukemije.
Han er vred over, jeg gik på Temple i stedet for at spille for St. John's.
Još je ljut što sam se radim za Templ umesto za Seint Džons.
Du er stadig sur over, jeg tog krystallen til James' skur.
Još si uznemirena što sam odneo taj kristal kod Džejmsa.
De skar mig, skar mig bogstavelig talt halvt over, jeg har et ar
Bukvalno su me presekli na pola, imam ožiljak koji mi obavija celo telo.
1.3760221004486s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?